Колонтай

Агенция за преводи Колонтай е оторизирана от Консулски отдел на Министерство на външните работи на България да извършва официални преводи, преводи на документи и официални книжа. След близо четвърт век работа, нашите приятели пожелаха да посрещнат юбилея със съвременна визия и нов сайт. Започнахме от графичния знак и акцидентните материали. Предложенията ни достигнаха до тях много по-бързо от техния избор. Искаха си и трите…

Трудно, но все пак се спряха на вариант. Другите останаха в мечтите им за друг бизнес, друга фирма, друго време. При този вариант графичният знак се комбинира със спокойното изписване на името чрез шрифта Hermes Bg. По този начин вариантите за композиция между графичния знак и логотипа са безкрайни.

От акцидентните материали най-важни се оказаха бланките. При дизайна им се съобразявахме с редица изисквания: захващане от папки, цветни ъгълчета и подгъване, допълнителни знаци за стандартизация, начин на подпечатване и др. Останалото беше следствие на решените проблеми.